Toxicology and carcinogenesis studies of triethanolamne in B6C3F, mice (dermal studies)
トリエタノールアミンの毒性と発ガン性研究（B6C3F,マウス，皮膚試験）
National Toxicology Program （アメリカ国家毒性計画）

　トリエタノールアミンは、広く工業製品に使われている。家庭用合成洗剤、繊維製品、除草剤、ミネラル油、植物油、パラフィン、ワックス、薬品用軟膏、石油用デムルシファイアー（脱乳化剤？）、合成樹脂、可塑剤、接着剤、密閉剤。陰イオン性と非イオン性の界面活性剤を媒介する化学物質として、生ゴムの硬化の促進剤として、吸湿性や軟化剤として、国立ガン研究所（The National Cancer Institute）は、トリエタノールアミンを、その、化粧品やその他の消費物に広く使われていること、又、その産業使用量の大きさによる、潜在的に高い労働者の曝露、又、発ガン性物質として知られているN-ニトロソジエタノールアミンへの変換の可能性などから、研究対象としてノミネートした。
　以前の、2年3ヶ月（投与期間）の研究は、腎臓腺アデノーマ（良性腫瘍）の統計的ぎりぎり（marginal）の増加を根拠に発ガン性に関して、「どちらとも言えない」（equivocal evidence）とした。（NTP 1991年）（ラット）

B6C3F1マウスのオスとメスにトリエタノールアミンを皮膚に2年間塗った。
1グループ50匹ずつのオスとメスのマウスにそれぞれ

（1g/kgというのは、体重1kgのマウスなら1g投与するという意味）

一週間に5日間投与を、オス104週間、メス104か105週投与

結論

この、マウス2年間の実験で
オス　血管肉腫に関しては　　　　発ガン性、どちらとも言えない
メス　肝アデノーマに関しては　　　発ガン性、いくらかの証拠
（some evidence）
ということになりました。